-
1 estar en desacuerdo
противоречить, быть в противоречии -
2 estar en desacuerdo
гл.общ. быть в противоречии (с чем-л.), противоречить (чему-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar en desacuerdo
-
3 estar
быть, бывать, существовать, находиться* * *быть; находиться- estar a derechoestán llenos los requisitos previstos por la ley — при наличии оснований, предусмотренных в законе
- estar a órdenes de alguien
- estar afectado por la prohibición
- estar arrestado
- estar bajo la protección de Estado
- estar bajo la protección de la ley
- estar bajo tutela
- estar en desacuerdo
- estar en huelga
- estar en juicio
- estar en la pasividad
- estar en pleno ejercicio de los derechos
- estar en servicio activo
- estar en sesión
- estar en vigencia
- estar en vigor
- estar libre de registro
- estar sostenible
- estar sujeto a la fiscalización -
4 desacuerdo
m1) несогласие, разногласие; противоречиеestar en desacuerdo — расходиться во мнениях2) ошибка3) забывчивость4) потеря сознания; обморок -
5 desacuerdo
-
6 desacuerdo
-
7 несогласный
прил.1) (не разделяющий какого-либо мнения и т.п.) перев. оборотами no estar de acuerdo, estar en desacuerdoя несогла́сен с ва́ми — no estoy de acuerdo con Ud., no soy del mismo parecer que Ud.он несогла́сен с на́ми — discrepa de nosotros2) ( не соглашающийся на что-либо) перев. оборотом с гл. no aceptarон несогла́сен на перее́зд — no acepta el traslado3) ( нестройный - о звуках) discordanteнесогла́сное пе́ние — canción discordante -
8 лад
м.быть, жить в ладу́ ( с кем-либо) — llevarse bienбыть, жить не в лада́х ( с кем-либо) — estar reñido( en desacuerdo) con alguienнет ла́ду в семье́ — no hay paz en la familiaум с се́рдцем не в ладу́ — el corazón y la cabeza no están en armonía2) (способ, манера) manera f, modo mна ра́зные лады́ — de diferentes (distintas) manerasна но́вый лад — de un modo nuevo3) муз. modo m, tono m••де́ло идет на лад — el asunto (negocio) va en bonanzaни скла́ду ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
См. также в других словарях:
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… … Enciclopedia Universal
Pensamiento de grupo — Saltar a navegación, búsqueda Pensamiento de grupo (groupthink en inglés) es un término acuñado por el psicólogo Irving Janis en 1972 para describir el proceso por el cual un grupo puede tomar decisiones malas o irracionales. En una situación de… … Wikipedia Español
Raza (clasificación de los seres humanos) — Véase también: Raza Para otros usos de este término, véase Clasificación histórica en razas humanas El término raza es utilizado para hacer definir grupos con características hereditarias comunes en los que se subdividen algunas especies animales … Wikipedia Español
discrepar — (Del lat. discrepare, disonar.) ► verbo intransitivo 1 No tener una persona la misma opinión que otra: ■ los compañeros discrepamos del director en ciertas cuestiones relativas al horario laboral. REG. PREPOSICIONAL + de, sobre SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
discordar — (Del lat. discordare.) ► verbo intransitivo 1 Ser dos o más cosas opuestas: ■ sus interpretaciones discordan, pero pueden tener algún punto común. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO discrepar 2 Estar dos o más personas en desacuerdo. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Peto — Saltar a navegación, búsqueda Peto Escudo … Wikipedia Español
desconvenir — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Estar dos o más personas en desacuerdo. SE CONJUGA COMO venir ► verbo intransitivo 2 No estar dos o más cosas en armonía o relación por no ser semejantes, proporcionadas o por no ser una a propósito de la otra.… … Enciclopedia Universal
diferir — (Del lat. differre, ser diferente.) ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa diferente de otra en un aspecto o característica: ■ mi libro difiere del tuyo en el número de páginas; sus opiniones difirieren entre sí. SE CONJUGA COMO sentir REG.… … Enciclopedia Universal
Episodios de The X-Files — Anexo:Episodios de The X Files Saltar a navegación, búsqueda Véase también: The X Files Esta es una lista de episodios de la serie de televisión The X Files de FOX. El primer episodio se emitió el 10 de septiembre de 1993 y el último el 19 de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de The X-Files — Véase también: The X Files Esta es una lista de episodios de la serie de televisión The X Files de FOX. El primer episodio se emitió el 10 de septiembre de 1993 y el último el 19 de mayo de 2002 después de nueve temporadas. Las nueve temporadas… … Wikipedia Español